二. 术弈卷
二. 术弈卷
官不厌术也，术不忌蔽也[1]。愚之为上[2]，蔑之为下。应之为明，抗之为昏。君子不患无取，小人不患无机。难不在术，难在始也[3]。
【注释】
[1]忌蔽：隐晦遮掩。[2]愚之：使诚朴宽厚。[3]始：滋生，生出新的。
【解读】
官场中人不讨厌计谋权术，而且使用计谋权术并不隐晦遮掩。为了使自己长盛不衰，对付敌手的方法，使其诚朴敦厚为上策，污蔑凌辱为下策。周旋应对为明智之举，直接对抗是糊涂愚蠢。君子不担忧求取功名，小人不担忧没有心计。
难不在运用计谋权术，难在生出新的计谋权术。
官不厌术也，术不忌蔽也[1]。愚之为上[2]，蔑之为下。应之为明，抗之为昏。君子不患无取，小人不患无机。难不在术，难在始也[3]。
【注释】
[1]忌蔽：隐晦遮掩。[2]愚之：使诚朴宽厚。[3]始：滋生，生出新的。
【解读】
官场中人不讨厌计谋权术，而且使用计谋权术并不隐晦遮掩。为了使自己长盛不衰，对付敌手的方法，使其诚朴敦厚为上策，污蔑凌辱为下策。周旋应对为明智之举，直接对抗是糊涂愚蠢。君子不担忧求取功名，小人不担忧没有心计。
难不在运用计谋权术，难在生出新的计谋权术。