八. 逆弈卷
八. 逆弈卷
小则侍大也，危则求安也。以长弈短，以退弈进，以谋弈诈，以忍弈暴。罪不毁仁者[1]，恶不侵智者[2]。近必须劳之[3]，远必预之[4]。
【注释】
[1]罪：归罪于人。[2]侵：侵占。智：知识。[3]劳：忧虑，操心。又通“捞”。夺取。[4]预：预先。
【解读】
势单力弱的人，只好侍候势力强大的人。人在危急关头，只有息事宁人以图求安。
用自己的长处，攻击别人的短处。以退让静默，对抗强敌的进攻。以筹谋划策，对抗敌手的狡诈多端。以隐忍不发，对抗凶暴强横的劲敌。
归罪于人，不要毁仁害义。惩恶除奸，不非法侵占别人的知识成果。眼前的对手，必须用力战胜。长远的对手，必须事先做好准备。
小则侍大也，危则求安也。以长弈短，以退弈进，以谋弈诈，以忍弈暴。罪不毁仁者[1]，恶不侵智者[2]。近必须劳之[3]，远必预之[4]。
【注释】
[1]罪：归罪于人。[2]侵：侵占。智：知识。[3]劳：忧虑，操心。又通“捞”。夺取。[4]预：预先。
【解读】
势单力弱的人，只好侍候势力强大的人。人在危急关头，只有息事宁人以图求安。
用自己的长处，攻击别人的短处。以退让静默，对抗强敌的进攻。以筹谋划策，对抗敌手的狡诈多端。以隐忍不发，对抗凶暴强横的劲敌。
归罪于人，不要毁仁害义。惩恶除奸，不非法侵占别人的知识成果。眼前的对手，必须用力战胜。长远的对手，必须事先做好准备。